<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>オフショア開発フォーラム</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.1offshoring.com/atom.xml" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2009://1</id>
   <updated>2006-10-08T12:30:49Z</updated>
   <subtitle>コミュニケーション、仕様変更、言葉や文化の壁・・・私たちを本当に困らせているものは何？ 10%の成功プロジェクトと90%の泥沼開発を分ける、オフショア開発成功に必要な知識とノウハウ、そして数々の成功事例がここにある！</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.33-ja</generator>

<entry>
   <title>知恵（成都）信息科技有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/post_14.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.52</id>
   
   <published>2006-10-08T12:30:02Z</published>
   <updated>2006-10-08T12:30:49Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="14.中国：成都" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>西安同時進行件有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/post_13.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.51</id>
   
   <published>2006-10-08T12:28:13Z</published>
   <updated>2006-10-08T12:29:41Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="13.中国：西安" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>東インド株式会社</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/post_12.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.50</id>
   
   <published>2006-10-08T09:15:25Z</published>
   <updated>2006-10-08T09:17:26Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="30.インド" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>株式会社フロンティアオキナワ21</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/21_1.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.49</id>
   
   <published>2006-10-06T21:55:17Z</published>
   <updated>2006-10-10T08:41:25Z</updated>
   
   <summary>設立：平成14年10月1日 本社：沖縄県那覇市銘苅2丁目3-6　那覇市IT創造館...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="40.沖縄" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      設立：平成14年10月1日
本社：沖縄県那覇市銘苅2丁目3-6　那覇市IT創造館303号室
代表者：代表取締役　饒平名　知寛
資本金：5,400万円

      <![CDATA[企業理念：ソフト開発分野で、沖縄の若年層の人材育成と雇用機会を創出する。
事業目標：2006年度にエンジニア数100名、売上6億円を目指す。

FO21の強み
<ol>
<li>金融関係や流通関連及び財務会計等の業務ノウハウや開発実績を持っているＳＥ及びＰＧを多数揃えております。</li>

<li>汎用機系の技術者からオープン系の技術者を多数揃えております。特に汎用機とオープン系の両方の技術を有した技術者も多数おります。</li>

<li>セキュリティー管理に十分配慮して「情報セキュリティー基本方針」に基づいた情報の漏洩対策を万全な体制を確立しております。</li>

<li>オール沖縄で設立した会社ですので消えて無くなる事はありません。保守運用のサポートまで含めた長いお付き合いを目指しております。</li>

<li>地元志向や沖縄志向のＩターン者を採用しておりますので、担当技術者が突然辞める事は有りません。また、要員のスキルアップを行うための定期研修も実施したおります。</li>

<li>国内の企業であり予期せぬ事が頻発し場合や納品等で緊急な打ち合わせ等が発生した場合に、時間と経費が少なくてすみます。

中国等の外国では解釈の違いで全く違う内容の出来ばえになる場合があります。意思の伝達がお互いに容易な為，無駄な時間と経費が不要です。</li>
</ol>

スキル
<ul>
<li>あらゆる業種のあらゆるシステムを経験してきておりますので，殆んど全てのスキル分野をカバーしております｡上流の要件定義と外部設計は、顧客サイトか首都圏で、沖縄の経験ある技術者と首都圏の協力会社からの技術者で実施いたします｡</li>

<li>下流の技術者は、Javaで沖縄県全体で推定250名の技術者が居ります。2ヶ月前なら最低20名，1ヶ月前なら最低10名規模のチームを準備できます｡</li>

<li>COBOLの技術者も県全体で推定300名は居ります｡現在20名のチームで作業をしており，10月末には全員他の案件へ廻す事が出来ます｡その他VB，VC,C,C＋＋，RPG,等も大勢居ります｡</li>
</ul>
]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>中国オフショア開発・・・分かっちゃいるけどご勘弁</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/post_11.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.48</id>
   
   <published>2006-10-06T21:53:31Z</published>
   <updated>2006-10-06T21:54:36Z</updated>
   
   <summary>私はソフトウェア開発業務を中国本土で実施すること推進する、オフショア開発の専門家...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="オフショア開発FAQ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      <![CDATA[私はソフトウェア開発業務を中国本土で実施すること推進する、<strong>オフショア開発</strong>の専門家として、これまで、いくつかの会社で立上げ推進プロジェクトに参画しました。

<strong>オフショア開発とは、主に海外でソフトウェア開発を行うことを指します。</strong>

近年では、沖縄県の有利な情報環境を活用したITアウトソーシングも盛んになってきています。

こちらのブログでは、東京と沖縄県との間で実施されるソフトウェアの分散開発のことも、オフショア開発と呼びます。

今後、中国へのオフショア開発の話題を中心に、関係者の皆さんが日ごろから感じている本音やと誤解を解き明かします。

北京・大連・上海といった、日本に馴染みの深い都市の話題が中心になります。時には、中国ソフトウェア業界の裏側の部分に触れることもあります。

中国ネタだからといって、特に慎重に構える必要はありません。
私が体験した情報を、分かりやすく、かつ、活き活きと紹介しますので、みなさまは楽しく読み進めてください。

みなさまからのご質問メール・情報提供は大歓迎です。
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>上海愛知有限会社</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/post_5.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.42</id>
   
   <published>2006-10-06T21:32:44Z</published>
   <updated>2006-10-08T14:40:33Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="10.中国：上海" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ブリッジSEとは</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/10/se.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.1</id>
   
   <published>2006-10-06T01:54:33Z</published>
   <updated>2006-10-08T14:41:35Z</updated>
   
   <summary>オフショア開発では、大規模なプロジェクトを通じて、大幅なコストダウンを狙います。...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="オフショア開発FAQ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      <![CDATA[オフショア開発では、大規模なプロジェクトを通じて、大幅なコストダウンを狙います。ところが、単に費用削減を狙ったオフショア開発では、期待するほどの効果があがらなかったり、社員の定着率の悪さから事業継続が困難になるという事態が発生します。

そこで、日本と中国の文化や言葉の壁を越える鍵として、<strong>ブリッジＳＥ</strong>と呼ばれる職種が脚光を浴びるようになっています。

IT Square「5分でわかるIT｜オフショア開発とブリッジSE」によると、

<blockquote>ブリッジSEとは、ITのスキルだけでなく言語や文化など両国間(例えば中国と日本)のビジネス習慣を熟知し、間に立って円滑に業務を進められるよう指示できるSEのことです。
SEの能力に加え、プロジェクトマネージャーとしての能力、そして言語力が求められていることが分かります。さらに、開発パートナーの指導、教育、管理が行える人材であれば、納期の厳守に加え、高品質なシステム開発が期待できます。
<a href="http://www.sw.nec.co.jp/lecture/word/offs/">http://www.sw.nec.co.jp/lecture/word/offs/</a></blockquote>

ブリッジＳＥには様々な定義がありますが、本ブログでは次の通りとします。

<blockquote>ブリッジＳＥとは、中国ソフトウェア開発プロジェクトで日本企業と中国企業との間に入ってコミュニケーションの橋渡しをする<u><strong>【中国人】責任者</strong></u>のこと。

日本のお客様と中国ベンダーとの間で、見積りやチームのスケジュール、および相互のフィードバックによる結果など全体を管理する<u><strong>【中国人】ＳＥ（システムエンジニア）</strong></u>と定義することもできます。</blockquote>

最近では、主に日中間を結ぶブリッジSEの人材派遣サイトが登場しているようです。

本ブログの定義に従うと、<strong>ブリッジＳＥはプロジェクトの勘所を押さえる重要な役割が期待されているため、人材派遣サイトから簡単に調達できるような職業ではありません。</strong>

一般的なブリッジSEへの期待事項

・ 日本語と中国語が両方できること 
・ プロジェクト管理や設計業務

中には、「主に中国とのオフショア開発における契約内容の把握、スケジュール管理、要員管理、リスク管理によりプロジェクトを推進」という要求もあるようです。

正直なところ、このような高度な職務を遂行する中国人ＳＥにはほとんどお目にかかったことがありません。本当に優秀な中国人は、すでに副総経理クラス(会社役員）の重責を担っています。

つまり、<strong>会社経営に忙しくて、特定プロジェクトを担当するブリッジＳＥとして採用するのは非常に困難</strong>であるといえます。

これまでは、「ブリッジＳＥ」という職種だけが先行して実態が伴わない状況が続いていましたが、今後はプロジェクト成功に貢献する本物の橋渡し人材が求められます。
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>日本人エンジニアはもう要らない？中国IT大学最前線</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2006/09/it.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2006://1.2</id>
   
   <published>2006-09-10T17:26:00Z</published>
   <updated>2006-10-08T14:42:56Z</updated>
   
   <summary>中国・大連のIT専門大学 IT専門大学にもかかわらず1万人近い学生を擁し、毎年2...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="オフショア開発FAQ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      <![CDATA[<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor="#ddffdd" height="1"><td><strong>中国・大連のIT専門大学</strong></td></tr></table>
<blockquote bgcolor="#aaaaaa">IT専門大学にもかかわらず1万人近い学生を擁し、毎年2,000人のITエンジニアを輩出している東北大学東軟情報技術学院を取材した。（＠IT編集部）
</blockquote>

●日ごろお世話になっている＠IT編集部の担当者が、中国IT専門大学の最新情報を記事にした。中国における人材育成に興味ある方は、ご一読を。
<blockquote bgcolor="#aaaaaa">1年間を3学期に分け、２学期間は学術的な授業をメインに行い、残り1学期間は実践授業を主に行う。提携企業の企業の成り立ちや"しきたり"までを学ぶコース。学生に起業させ、実践的に経営などを学ぶコース。学内の仕事に対しては仮想的な支払い形態を用いるが、学外からの仕事に対しては実際に収入を得ているという。
<a href="http://www.atmarkit.co.jp/im/cits/serial/topics/03chinauniv/01.html">日本人エンジニアはもう要らない？ 中国IT大学最前線（＠IT編集部）</a>
</blockquote>
<form method="post" action="http://clickenquete.com/a/r.php?Q0016734C3aab">
<input type="hidden" name="maga_id" value="M0000628">
<input type="hidden" name="enq_id" value="Q0016734">
<input type="hidden" name="formt" value="1000000000">
<input type="hidden" name="check" value="cb9e">
今後もオフショア開発の発展が見込まれます。日本人IT技術者にとって外国企業の日本進出は？
<label><input type="radio" name="numhex" value="1">脅威である</label>
<label><input type="radio" name="numhex" value="2">歓迎する</label>
<label><input type="radio" name="numhex" value="3">無関心</label>
<label><input type="radio" name="numhex" value="4">分からない</label>
<label><input type="radio" name="numhex" value="5">その他（コメントボードにお書きください）</label>
<input type="submit" value="投票する">
</form>締切：2006年09月20日23時00分　Powered By <a href="http://clickenquete.com/">クリックアンケート</a>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor="#aaf7ff" height="1"><td><strong>■成功の勘所</strong></td></tr></table>

大学関係者へのインタビュー取材がメインなので、多少の「宣伝」は大目に見ること。私は、短期的な成果は乏しいと予測する。だが、5～10年の中長期視点で考えると、地道な人材育成は必ず実を結ぶだろう。]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ベトナム・ソフトウェアパーク</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2005/05/post_3.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2005://1.40</id>
   
   <published>2005-05-27T01:29:15Z</published>
   <updated>2006-10-06T15:42:36Z</updated>
   
   <summary>ベトナムへの委託開発を10%程度まで引き上げたい 日本のソフトウェア開発市場の年...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="20.ベトナム" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      <![CDATA[<strong>ベトナムへの委託開発を10%程度まで引き上げたい</strong>
<blockquote bgcolor="#aaaaaa">日本のソフトウェア開発市場の年間売上は1,400億ドルあり、そのうち海外での委託開発は年間30億ドルに上るが、「ベトナムへの委託を10%にまで引き上げるよう支援する」という。(2005年9月15日、日本貿易振興会)

ベトナム国内のソフト会社の数は前年比で15%増の700社。では、ベトナム国内のプログラマーの人数はどれくらい？</blockquote>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor="#ddffdd" height="1"><td><strong>■アジア各国との競争に備えるベトナムソフトウェア産業</strong></td></tr></table>

●<a href="http://www.ai-coach.com/backno/cip0319.html">前回</a>に引き続き、ベトナムのマスコミ報道からネタを紹介する。

<blockquote bgcolor="#aaaaaa">2005年9月前半、ベトナムのハイホン市で開かれた「第3回全国情報産業発展セミナー」で情報工学局（郵電省）のNguyen Anh Tuan局長は以下のように述べた。

「世界のソフトウェア開発産業の急成長は、ベトナムのソフトウェア産業の発展と先端技術の開発に好機をもたらす」
（TBKT Saigon誌 2005年9月15日）</blockquote>

●記事によると、2004年のベトナムソフトウェア産業の総売上は2003年比で33.3%増の1億7,000万ドルに達し、そのうち輸出額は4,500万ドルであった。

※参考データ
・日本のソフトウェア開発市場の年間売上は1,400億ドル
・そのうち海外発注の委託金額は年間30億ドル

●ベトナム最大のIT企業といえば、本誌でもお馴染みのFPT社。同社は今月、ハノイ市内に15階建てビル建設の着工式を行った。

完成後はソフトウェア開発・IT人材教育センターとして同社の従業員2,000人が働く予定だ。同社の昨年の総売上は3億2,400万ドル。そのうちソフトウェア開発の売上は7.33%だと発表されている。

<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor="#aaf7ff" height="1"><td><strong>■成功の勘所</strong></td></tr></table>
（クイズの答え）
ベトナム国内のソフトウェア開発会社は前年比で15%増の700社に。プログラマーも前年と比べて17%増の15,000人に達した。

ちなみに、日本、中国、インドのIT技術者は、いずれも50万人を超えている。]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>北京新科学技術開発有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2005/05/post_9.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2005://1.46</id>
   
   <published>2005-05-27T01:29:15Z</published>
   <updated>2006-10-06T21:40:48Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="12.中国：北京" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>顧客主義信息技術（上海）有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2005/05/post_8.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2005://1.45</id>
   
   <published>2005-05-26T15:59:29Z</published>
   <updated>2006-10-06T21:40:48Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="10.中国：上海" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>大連影響科技有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2005/05/post_7.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2005://1.44</id>
   
   <published>2005-05-26T11:12:55Z</published>
   <updated>2006-10-06T21:40:48Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="11.中国：大連" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>大連事情系統(上海)有限公司</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.1offshoring.com/2005/05/post_6.html" />
   <id>tag:www.1offshoring.com,2005://1.43</id>
   
   <published>2005-05-18T21:57:37Z</published>
   <updated>2006-10-06T21:40:48Z</updated>
   
   <summary></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="11.中国：大連" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.1offshoring.com/">
      
      
   </content>
</entry>

</feed>
